2011年3月14日月曜日

募金活動


3月11日、日本を震えあらがせる恐ろしい、大地震、津波が東北・関東を襲いました。

まだまだ福島の原子力発電所も予断を許さないどころか、刻一刻と信じられないような恐ろしい事態へと動いているような気がします。

日本を離れている私たち、何か日本のために出来ることはないか、いろいろと考えた結果、犠牲を受けた皆様に、そして一日も早い復興を願って募金をすることが一番いいのではと思い、募金をすることにしました。
そんな中、アメリカ育ちの子供たち、自分たちでも募金活動なら出来ると、ポスターと募金箱を作って、一軒一軒回って、お願いしていました。

どうか日本の皆様が、一日も早く笑顔で過ごせる日が迎えられますよう、お祈り申し上げます。

2011年3月1日火曜日

STOWE



先週一週間、Stoweにスキー旅行へ行きました。
天候にも恵まれ、晴天の中気持ちよくすべることが出来ました。
暖かそうに見えますが、フェイスマスクがないと滑れないほど、実は寒いんです。
Stoweは東海岸NO.1のゲレンデと言われていますが、日本のゲレンデほど広くはなく、バケーションウィークだというのに、人は少なくて滑りやすいです。

今回はココちゃんも一緒に行きました!